O fuso de esferas recirculantes substitui o fuso trapezoidal muito utilizado em máquinas operatrizes, responsáveis pelo movimento de translação das mesas ou bases, às quais estão presos os porta-ferramentas ou as peças a serem usinadas.
O fuso trapezoidal, no caso das máquinas operatrizes, trabalha acoplado a uma porca trapezoidal encaixada à mesa que se quer mover, elemento já considerado muito importante, alcançando precisão de 0,01 milímetros (centésimos de milímetros), ou seja, este dispositivo possibilita posicionar ou deslocar determinado equipamento com essa precisão.Veja o fuso trapezóide na figura 1.

O fuso de esferas recirculantes realiza o mesmo trabalho que o fuso trapezoidal, com inúmeras vantagens, a começar pela precisão que é de 0,001mm (milésimos de milímetros).Um fuso de esferas é um mecanismo que permite converter o movimento de rotação em translação e vice-versa, um fuso de esferas é um conjunto de acionamento que possui esferas como elementos de giro. Veja os exemplos das figuras 2 e 3.

Para se conseguir o movimento contínuo no fuso de esferas, é necessário ter um circuito de recirculação (ou por fora da castanha com pistas de reenvio ou por dentro da castanha com caminho também helicoidal) ou através de insertos de reposicionamento das esferas.Ver detalhes nas figuras 4 e 5. A figura 6 mostra um tubo de esferas montado numa máquina.
